‎NETFLIX 原创剧集
‎前情提要
‎这是给他的抚养费
‎好好照顾他
‎你干吗不说说苏格兰那位男士呢？
‎他是布丽的亲生父亲
‎我们在苏格兰的时候 我跟她说了
‎我敬佩将职责和荣誉 ‎视为高于一切的人
‎礼仪是唯一 ‎让我们不会互相残杀的原因
‎你干了什么？
‎你未经审判就处决了他！
‎伸舌头
‎克西亚 他的扁桃体 ‎跟他哥一样感染了
‎那你必须带他们回弗雷泽岭
‎护送克莱尔回家
‎那民兵组织呢？
‎我没让你有思想准备 ‎也没有时间教你“上尉”是什么意思
‎在那天婚礼上我没法说 ‎我想先确定一下
‎确认在威尔明顿看到了博内
‎曾多少次我把希望、恐惧
‎内心的渴望寄于一个我看不到
‎听不到、感受不到的存在手中？
‎又有几次我的祈祷灵验了呢？
‎怎么了？
‎过来看
‎是画笔形状的
‎画笔
‎你找到它了？
‎我想我们该说：“优瑞卡”
‎那是什么意思？
‎意思是：“我找到它了”
‎那就…优瑞卡 克莱尔
‎你找到青霉素了
‎给我唱一首歌
‎一首女孩已经远去的歌
‎你说那个女孩
‎能否是我？
‎精神喜悦
‎她有一天扬帆远航
‎驶向大海
‎驶向斯凯
‎巨浪 微风
‎岛屿 大海
‎倾盆大雨 明媚阳光
‎曾经的一切美好
‎曾经的一切舒适
‎曾经的我
‎已经远去
‎给我唱一首歌
‎一首女孩已经远去的歌
‎你说那个女孩
‎能否是我？
‎精神喜悦
‎她有一天扬帆远航
‎驶向大海
‎驶向斯凯
‎（《现代建筑回顾》）
‎（《医学史》）
‎（《女性日》）
‎（《冲动的海盗》 ‎洛蕾塔麦基本著）
‎时间在很多方面 ‎与人们口中的上帝很相似
‎时间既存与人类之前 而且没有尽头
‎时间非常强大
‎因为没有什么能与之抗衡
‎高山不能 军队也不能
‎只要假以时日 任何问题都能解决
‎所有的伤痛会愈合 ‎所有的困难会消除
‎所有的损失会被填补
‎尘归尘 土归土
‎记住 人类 ‎你本为尘埃 必归为尘土
‎如果时间与上帝有一点相似之处
‎那么我估计记忆一定就是恶魔
‎-抱歉 我来晚了 ‎-没关系
‎还有很多时间赶到饭店
‎在杰伟利吃午饭
‎我们俩肯定有个人做了什么好事
‎一切都好吗？ ‎电话里你听起来有点奇怪
‎对
‎其实我的一个病人刚刚去世了
‎哇 很遗憾
‎他对青霉素过敏
‎他们没做试敏吗？
‎他测的结果是阴性
‎假阳性的可能不到5%
‎十分罕见
‎不幸的是 他就在那5%里
‎天啊 我想你永远都预料不到 ‎会发生什么 不是吗？
‎对 预料不到
‎开心吗？
‎开心 上尉
‎我很高兴取悦了你 麦齐太太
‎如果是军人吸引了你…
‎我觉得你太低估自己了 亲爱的
‎看来口音没有改进啊
‎也许如果你父亲跟你想法一样
‎那我就会统领 ‎而不是从布朗斯维尔被派回来了
‎布朗斯维尔的事在我看来不那么糟
‎妈妈说他们到那里时
‎人们其实在唱歌跳舞
‎你知道如何让别人接受你
‎难怪在牛津他们都爱你
‎你知道 在漫长的反途中 ‎我有了时间思考
‎这里已经建立大学了
‎哈佛、耶鲁
‎麦肯齐大学
‎没有麦肯齐大学
‎还没有 可以后…
‎这主意其实并不赖
‎我可以教数学
‎老实讲 我只是在消磨时间
‎想想以前的时光
‎事情本来的模样
‎无论如何 我向你父亲宣了誓
‎参与他的民兵组织
‎那誓言对他意义重大
‎对我也是
‎对
‎不是我预期的热情欢迎
‎这群家伙真够友好 不是吗？
‎他们认为我们是管理者
‎我们不想再惹麻烦了
‎如果你们来是为了破坏国王的和平
‎附近有一群英国士兵
‎准备好痛扁你们
‎我们与你们无争 邻居
‎相反
‎我是罗南郡民兵组织的 ‎詹姆斯弗雷泽上校
‎我们受崔恩州长之命而集结
‎那么我们欢迎你们 ‎为你们的好心而祝福
‎不单单是好心
‎崔恩州长承诺给入伍的人 ‎每人四十先令
‎这里有人愿意拿起武器加入我们吗？
‎我们的命就值这个钱吗？
‎一个人的英勇是无法用钱衡量的
‎无疑 精神的力量胜于肉体的力量
‎我们很想让你们高兴
‎但是 我们的商店等地方
‎此时英国士兵正从我们的款待中获益
‎-他们在哪？ ‎-威廉姆里德的酒馆
‎（通缉）
‎我买一桶朗姆酒 让部队扎营
‎然后让他们喝个痛快
‎不必多说 上校 全听您吩咐
‎我说什么来着 上校会如约而至的
‎还是大白天
‎跟我们同来的还有几个人 上尉
‎五十个左右
‎给他俩拿麦芽酒来
‎有点野蛮 我知道
‎但缺少进一步实际追捕…
‎他没留下任何痕迹
‎-那人就像黑暗中的影子 ‎-是
‎见到你很高兴
‎但我必须跟你说个不幸的消息
‎来自崔恩州长
‎州长想赦免管理者运动的首领
‎完全赦免吗？每个人都赦免？
‎没错 在我们付出这么多努力 ‎取得这些进展之后…
‎而他却没有提下此命令的原因？
‎没提 或许是绥靖政策
‎但我担心…
‎在我们的属下眼中
‎这会让我们看起来很愚蠢 ‎甚至怯懦吧？
‎对 也许吧
‎如你所知 我在监狱…
‎做了过分的事
‎我无法面对那是徒劳的事实
‎也许这是最好的结果
‎每个人都值得拥有第二次机会
‎但如果你杀了一个被监禁起来的人…
‎那你就得请求主原谅你并接受它
‎相信我 还会有其他战役要打的
‎很高兴我能叫你一声朋友
‎向你倾诉
‎真可惜
‎我仍然抱有一丝希望
‎我在等一封信
‎它可能会告诉我弗里茨基布的下落
‎你什么意思？
‎我请求地方法官 ‎给我阿兹墨的囚犯名单
‎我发现弗里茨基布曾被关在那里
‎你觉得在殖民地可能住有他的狱友
‎在帮他藏匿？
‎不放过任何线索
‎对 正如你所说
‎一切都是白费
‎给 试一下
‎这么说 这人的形象并没有被赦免？
‎这可能是我们能给他的最大处罚了
‎也许吧
‎往两眼中间射 上校
‎孩童时 我常盯着蜘蛛网
‎观察等待着昆虫被捕获
‎我有点害怕看到临死的挣扎
‎而同时却被它捕猎的方式吸引 ‎蛛网上最小的震动
‎都会向蜘蛛发出信号 ‎告诉它猎物靠近了
‎我想知道 时间是否是上帝永恒的网
‎丝线随着时间而延展
‎最轻微的触碰都会引发 ‎回响万年的震动
‎是时候了
‎那是香烟冒的烟？
‎我什么都没闻到
‎你得戒烟
‎你今早好精神啊
‎我听说你挑战了护士
‎如果杰弗里斯护士喜欢上我了 ‎我也没有办法
‎说吧 直接告诉我
‎别来医生的繁文缛节
‎好吧
‎你有胆结石
‎胆结石？就这病？
‎我以为你要说癌字开头的 “癌症”
‎不幸的是 我必须还得用一个 ‎不好的词
‎“胆管炎” 胆管上的炎症
‎我可以用抗生素治疗胆管炎
‎但胆结石相当大 大到无法自然排出
‎你需要做胆囊切除术 ‎切除胆囊的手术
‎兰德尔医生 ‎“兰德尔”是个很好听的英格兰姓
‎是我丈夫的姓
‎你的建议对我来说很私人
‎如果我们互称对方名的话会很不错
‎门奇斯先生 我需要你专注一些
‎瞧？我一眼就能认出苏格兰人
‎不知怎的 你流淌着苏格兰血液
‎我现在认为自己是美国人
‎不用觉得羞耻
‎我也娶了美国人啊
‎他其实不是美国人
‎她去世了…
‎我的奥利维亚
‎你能相信吗 在这儿住了二十多年
‎仍然没人能听懂我说的话？
‎你有让我跑题的本事
‎我能继续讨论你的手术 ‎而不被打扰了吗？
‎如果你必须讲的话
‎刀口一般在12到18厘米之间
‎在你肚子的右上方 就在肋骨下
‎这么说 你要把我像鱼一样开膛了？
‎对 但首先
‎我想先用一个疗程的抗生素治疗感染
‎我会让杰弗里斯护士做一下
‎过敏等初步试验
‎我想没有其他选择了？
‎恐怕没有
‎那我们就那么办吧
‎只不过再多道疤 没什么郁闷的
‎舌头和嘴唇都没肿
‎没有皮疹…
‎和荨麻疹
‎恭喜你 克兹 ‎看来你对青霉素不过敏
‎所以那霉菌奏效了？
‎据我看来是这样
‎你听起来不确定啊 克莱尔
‎测试不总是可靠的
‎对 但你觉得会进展顺利吧？
‎作为医生你做的一切都有风险
‎即便你尽了全力
‎可能仍会有无法预见的并发症
‎有时甚至是致命的
‎但你为降低风险做得越多
‎拯救病人的机会就越大
‎这个剂量…
‎应该可以抵抗炎症了
‎请把其他消毒过的器械拿过来
‎好了 克兹 把裤子脱了
‎现在…
‎莉齐 给他围个单子
‎-巴格先生 握紧他的肩膀 ‎-好
‎鸦片酊
‎它很快就会见效的
‎莉齐 把灯笼拿近些
‎是 夫人
‎张大嘴
‎我动作会很快 但你要保持一动不动
‎抬头 木栓
‎好 就像我们练习的那样
‎手术刀
‎舌头别抬起来
‎好了
‎抬头 放在那儿保持住
‎好了 我必须得灼烧伤口的肌肤组织
‎别动 这可能是棘手的部分
‎好了 完成
‎莉齐 你现在可以睁眼了
‎老天爷啊
‎你没事吧？
‎你十分勇敢 克兹
‎现在你得去休息
‎莉齐 你能给他清理一下 ‎扶他上床吗？
‎不 别说话 你会伤到自己的
‎他坚持要留在这里 ‎等你给我做完手术
‎那么我们就该开始了
‎瞧 耶米 瞧
‎嘿 耶米 瞧 发光的 不喜欢吗？
‎上帝是那个蜘蛛吗…
‎通过我们的死亡和复活而拥抱我们？
‎还是说他只是个结网者
‎观察着蛛丝发光震颤 穿越宇宙…
‎唤醒真正的蜘蛛…
‎那些暗藏在我们本性深处的蜘蛛？
‎我本打算赌上这罕见的美人
‎赢了前账一笔勾销 输了罚双倍
‎女人会为小首饰、钱、珠宝做任何事
‎任何事都行
‎你若出够钱 或者给她们钻石
‎或者戒指
‎她们就是你的了
‎我的女孩更在乎言行
‎是吗？
‎既然你不需要宝石
‎或许你更满足于我说的睿智言论
‎女人只是男人在快乐上交的税
‎你上一轮不是出过红心A了吗？
‎你搞错了
‎那就准是方片A了
‎你是个有智慧的人 麦肯齐先生
‎我想做蘑菇汤
‎没想到会要这么久
‎我在找鸡油菌 但没找到
‎他是不是很难搞？
‎这是什么？
‎是博内的 对吗？
‎我本想跟你说的…
‎但我怕你不会理解
‎说说看吧
‎你知道我去威尔明顿看他了
‎你说的是去看他被绞死
‎对 但是…
‎当我到那里的时候…
‎我感觉需要亲自见他一面
‎所以你跟他说话了？
‎在那儿？在监狱里？
‎对
‎他就是那时把钻石给我的
‎你收下了？
‎来自博内的礼物？
‎我是为耶米收的
‎那样有一天 他就可以 ‎通过石头回去了
‎罗格 那是他回家的车票 ‎是我们回家的车票
‎可为什么？
‎为什么？
‎我认识的史蒂夫博内 ‎宁肯放弃自己母亲的性命
‎也不会放弃这钻石的
‎布丽…
‎因为…
‎因为我告诉他耶米是他的骨肉
‎他要死了 我以为那样说会给他安慰
‎知道他的后代将留在这世界上
‎罗格 我很抱歉
‎我当时不知道你是否回来
‎我很害怕 我在为你而悲伤
‎只是说说而已
‎这些话你是永远都不应该听到的
‎说出的话是有后果的
‎我回来的这几个月！
‎在我们婚礼上
‎血誓
‎你当时确定孩子是博内的？
‎罗格 我怎么会确定耶米是他的呢？
‎你这么告诉他的
‎你从来没对我说过这么多
‎我觉得我不需要跟你说
‎布丽安娜 你的真实想法是什么？
‎你内心的真实想法是什么？
‎我好像没在圣餐圣事上见过你
‎你以前是门奇斯先生的朋友吗？
‎克莱儿兰德尔 我是他的主刀医生 ‎或者说本来会是
‎格雷厄姆是个罕见的人 ‎他总是让我微笑
‎对 他很擅长让人微笑
‎-你介意吗？ ‎-请坐
‎你跟他熟吗？
‎不熟 不是典型意义上的熟络
‎老实讲 我都不确定为什么来这儿
‎有时候 甚至陌生人也可以打动我们
‎你知道 我对格雷厄姆 ‎仅有的了解是…
‎他这次保持得有多神圣…
‎他对自己的妻子承诺来这里
‎除了上帝给他的孩子的爱之外
‎那种夫妻之间的爱和奉献
‎是最最美好的了
‎对
‎这让我想起了某人…
‎我失去的某个人
‎别忘了他就不会失去他
‎或许我只是需要有人提醒我这一点
‎天啊！
‎-克莱儿！ ‎-罗格
‎我以为…
‎我可能会打不中你 但仍然…
‎你出来得很早
‎我睡不着 所以想着可以多干点事
‎就开始找金印草 给双胞胎康复用
‎你也出来得很早
‎主要是在打猎
‎打了一整晚？
‎这当然不关我事 但是…
‎但你不信打猎的幌子吧？
‎这叫母亲的直觉
‎真希望我有点丈夫的直觉
‎你结婚还不久
‎直觉是靠倾听和时间养成的
‎我有时间 大把时间
‎我是个有过很多经验的人
‎婚姻并非一直都是件容易的事
‎可你和杰米…
‎你忘了杰米不是我第一任丈夫
‎弗兰克和我的婚姻十分复杂
‎抱歉 克莱儿 ‎我不是有意翻出以前的事
‎没事 我不介意聊它
‎不 实际上 ‎我最近一直在想那段岁月
‎弗兰克和我 我们为了布丽好 ‎还是维系了那段婚姻
‎但为了维系这段婚姻 ‎就必须一直向布丽安娜
‎隐瞒她的亲生父亲是谁
‎你后悔过吗？
‎没有
‎没有 重要的是布丽有安全感
‎被她的父母爱护
‎但告诉她关于杰米的真相
‎让你俩关系更近了
‎是的
‎所以这故事的寓意自然应该是 ‎诚实总是最好的原则
‎不总是
‎有时候 真相真的会伤人
‎当我告诉布丽安娜
‎弗兰克不是她生父的时候 ‎她很震惊 很生气
‎你亲眼目睹了
‎小的时候她是不可能理解这个真相的
‎对我来说也很难…
‎试着找到合适的时间告诉她
‎罗格…不要疏忽
‎你们在一起的时光
‎我很感激你说实话 克莱儿
‎我趟过小溪 找到了一些鸡油菌
‎-我想解释 ‎-没…
‎没关系
‎对不起 布丽安娜
‎我对一切都很抱歉
‎还有别的事情
‎史蒂夫博内还活着
‎-什么？ ‎-而且他一直萦绕在我脑海里 罗格
‎我到处都看得到他
‎更糟的是…
‎巴格太太告诉我 ‎我们去伍拉姆溪的时候
‎有个爱尔兰人找她搭讪 ‎还跟耶米说话了
‎可能是任何人
‎巴格太太爱管闲事
‎那可能不是博内…
‎但约翰大人在我们的婚礼上确认了
‎其他人在威尔明顿看到过他
‎听着…
‎我不会让你解释没告诉我的原因 ‎这不重要
‎他…不重要
‎因为一旦我们知道耶米是否能穿越
‎我们就用博内的宝石离开
‎就像你说的 那是我们回家的车票
‎赦免每个人 除了穆塔夫弗里茨基布
‎这一招很狡猾 不是吗？
‎崔恩州长想杀鸡骇猴
‎这种叛国行为是不可原谅的
‎所以州长阁下才命令 ‎让我继续寻找弗里茨基布
‎听到这个消息我就放心了
‎不过 我担心这只会在管理者中 ‎鼓励无法无天的行为
‎我们只是法律卑微的仆人
‎对
‎那些走正义之路的人将得到奖励
‎民兵组织怎么办？
‎你应该退出 把招募名册交出来
‎然后你和你的手下就可以解散回家了
‎路上 你把这些赦免函传递给
‎那些住在希尔斯堡西边郡县的人
‎我没资格那么做 我不是治安官
‎没有 但你是苏格兰人 ‎许多管理者也是
‎一个苏格兰人传递给另一个 ‎州长想要你让他们牢记
‎他渴望仁慈和公正
‎我唯一的遗憾是不能协助你 ‎搜捕弗里茨基布
‎他的事由我来操心吧
‎回到你家人身边
‎你必须答应我一件事
‎我星期五4点时可以站起来
‎那是我在圣芬巴教堂 ‎不间断做圣餐圣事的日子
‎我听说过这个仪式
‎那你知道必须得有人一直在那儿
‎那样圣餐圣事就不会没人管了
‎自从奥利维亚去世后 ‎我从来没错过一天
‎那是我接近她的方法
‎我想那也是她接近我的方法
‎你知道 有时候我感觉得到她在那里
‎你让我想起几年前 ‎我在苏格兰认识的某个人
‎我们失去了联系
‎他肯定是个笨蛋
‎如果他是的话 那我也一样是笨蛋
‎苏格兰
‎我从未停止过想念它
‎我一直计划回西岛去
‎也许你康复的时候可以去
‎恐怕时机已过
‎我妻子奥利维亚被埋葬在这里 ‎上帝让她的灵魂安息了
‎我绝不能丢下她
‎我会尽全力的
‎现在我给你用一个疗程的青霉素 ‎治疗胆管炎
‎你明天就可以做手术了
‎说定了哦
‎上校 请进
‎州长要的召集名册
‎太棒了
‎你会找到每个宣誓加入民兵组织的人
‎那
‎既然我们明早就要分道扬镳 ‎你想下一盘棋吗？
‎上次你把我打败了 ‎请给我个扯平的机会
‎-就一局 ‎-就是这个劲
‎请坐
‎我有点嫉妒你
‎你很快就要回家了
‎恢复百姓生活
‎是啊
‎这是种解脱
‎终于能放下剑和枪 拾起斧头和铲子
‎又一个士兵解甲归田了
‎他死了？
‎发生了什么？
‎过敏反应
‎显然是青霉素过敏
‎我很遗憾 兰德尔医生
‎为什么没人通知我？
‎我不知道 我是新来的
‎那不是借口 我应该被告知的！
‎我很抱歉
‎我就知道会在这里找到你
‎乔艾伯纳西 医生兼侦探
‎《冲动的海盗》
‎只是我从外科医生休息室随便拿的
‎你觉得是谁放在那儿的？
‎我从未觉得你是 ‎喜欢读浪漫小说的家伙
‎能分散我的注意
‎我猜也能分散你的
‎我肯定是三楼的谈论焦点
‎现在四楼都在谈了
‎关于格雷厄姆门奇斯的事…
‎我让自己对那个病人动了感情
‎有时是会发生的
‎天啊 克莱儿 我们是医生 ‎不是机器人
‎不仅如此
‎你有没有过这种感觉…
‎就好像所有东西都在将你引向某物
‎但你却不太明白是什么？
‎不知怎的 你能感觉到它 ‎或者察觉到
‎你要觉得我神经错乱了
‎瞧 你显然是有心事
‎但以我看 问题不在脑袋里
‎而是在心里
‎冒着听起来很多愁善感的风险…
‎如果我们当时真打仗了 ‎你是我最想与之并肩作战的人
‎这话真贴心
‎这世上遇到志趣相投的人很难得
‎真的
‎我知道有许多事你跟我一样担忧
‎原则上说 像弗里茨基布这样的人 ‎永远都不会改变的
‎我们的责任是遵守法律
‎我们会看到正义得到伸张
‎失陪
‎谢谢 麻烦你了
‎那是你期待的来自苏格兰的文件？
‎卡洛登战役后阿兹墨监狱的名册抄本
‎如果我把这个给州长 消息就会传开
‎-那时… ‎-你会在那监狱名册上发现我的名字
‎我肯定会的
‎在苏格兰叫“詹姆斯弗雷泽”的 ‎肯定不只一个人
‎对
‎但来自布洛奇塔拉池的只有一个
‎这上面写着弗里茨基布的姓 ‎是“弗雷泽”
‎他是我教父
‎弗里茨基布是他中间名
‎什么样骗人的恶魔会以荣誉为幌子
‎满嘴正义和怜悯？
‎在希尔斯堡是你把那些人放了的
‎你做的一切都是为了他着想
‎信不信由你
‎但穆塔夫弗里茨基布弗雷泽是好人
‎愿上帝作证 我会忠于职守
‎绝不会跟一个叛徒结盟
‎我不是叛徒
‎为了他人的野心我曾死里逃生
‎我有伤疤为证
‎我这么做毫无怨言
‎但我不会袖手旁观 看着我的亲人 ‎像一条狗一样被猎捕
‎只因为他要保护那些不能自保的人
‎崔恩会绞死你的
‎告诉我 如果你是我你会怎么做？
‎我绝不会违背誓言
‎背叛我对国王和国家的誓言
‎我叫人逮捕你时 请你帮个忙别反抗
‎首先
‎我向自己的家人发了誓
‎这点你肯定理解 你是个好人
‎我在那监狱里杀了人
‎你坐视不理 为他们而求饶
‎我以前相信你是好人
‎那我们俩谁是好人呢？
‎谁是正直的？
‎-诺克斯… ‎-不可能都是
‎诺克斯！
‎原谅我…无法让你像战士一样死去
‎不许说出去 否则我掐死你
‎着火了！
‎小屋冒烟了！
‎叫个医生来！
‎-我们走 ‎-大人 那是诺克斯中尉
‎我们已无能为力了
‎-小心 英格兰人 ‎-怎么了？
‎在巷子里发现它正在等着喝妈妈的奶
‎不能把它丢下
‎它一直靠吃昆虫和蚯蚓活着
‎我们立刻喜欢上了彼此
‎-是不是这样 阿德索？ ‎-“阿德索”？
‎-算是名字吗？ ‎-是啊
‎小时候我母亲的猫就叫这个名字
‎这个长得一样
‎昆虫和蚯蚓
‎我打赌你非常想喝一碟奶
‎那是我的意图
‎它可以保护你的手术不受害虫侵害
‎那必须得是非常小的害虫
‎它会长大的
‎天啊 我想你永远都预料不到 ‎会发生什么 不是吗？
‎对 预料不到
‎你知道 其实我最近总在想
‎你跟我去伦敦一趟怎么样？
‎-我有期末考试 还有… ‎-你考试后
‎那医院怎么办？
‎我已经请假了
‎你要休假？
‎哇 我无法相信
‎为什么去伦敦？
‎你父亲去世前想带你去那儿
‎让我带你去吧？
‎我还得取消暑期课…
‎求你了 布丽
‎我们一起度过这段时光 ‎对我来说很重要
‎谢谢你送的礼物
‎关于希尔斯堡我有好多事要告诉你
‎但首先 我能看出你有心事
‎你记得我告诉过你 ‎我以前的一个病人吗？
‎格雷厄姆门奇斯？
‎门奇斯 记得
‎对 你告诉我他的死是罕见事件
‎是这样的
‎你知道 经历了这么多年之后… ‎我终于意识到什么了吗？
‎我欠了他很多
‎他的死对我产生了深远影响
‎大到我请假
‎和布丽安娜去了伦敦
‎我就是在那儿得知 ‎维克菲尔德牧师去世了
‎如果我们没参加那场葬礼…
‎我们就永远不会邂逅罗格…
‎或者…找到你
‎欢迎回家 战士
‎无限的上帝 仁慈的上帝
‎永恒的上帝
‎有一天 我会站在上帝面前
‎我会得到关于他宇宙中的
‎一切事物的问题的答案
‎我的确有许多问题
‎但我不会问及时间的本质
‎因为我已经经历过了
‎字幕翻译： 姜洋